| Malam sunyi malam suci (Cicha Noc - kolędy po malajsku) |
|
Malam sunyi, malam suci Penuh hening berseri Si kecil didodoi Sang Perawan Zuriat suci penuh kelembutan Lena dibuai mimpi Dalam damai samawi Malam sunyi, malam suci Gembala miskin jadi saksi Gemilanglah segenap kayangan Dan bergemalah puji-pujian Atas kelahiran-Nya Penebus segala dosa Malam sunyi, malam suci Putera agung, nur Ilahi Wajah kudus-Mu terang mencerlang Dengan fajar harapan, Kau datang Sampaikan berita gembira Kristus lahir ke dunia
|
| Ile razy Miler skłamał, Ile Kwach obietnic złamał Ile Beger owsa zjadła Ile Kalisz nosi sadła Ile Pęczak wziął na boku Tyle szczęścia w Nowym Roku! |
| Z okazji Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku życzenia zdrowia, wielu dobrych dni i wszelkiej pomyślności |